To keep the Gem, equip Sharl with it and have him killed (0 LP). He will disappear from your party. After exiting the dream, talk to him again, and he'll join you. Now you can unequip the Dream Gem from him.
