After defeating Bune with Gwayne in your party (make sure to trigger the attack on Tinyville beforehand), return to Gwayne to receive your reward.
